Oct 19, 2012

A popular Chinese song about MOTHER






世 上 只有 妈妈 好

Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo 


Earth above only mom great (Only mom is great in the world)

有 妈 的 孩子 像 *块 宝

Yǒu mā de háizi xiàng *kuài bǎo


Has mom kid like a gem (A kid who has a mom is like a gem)
(*块 kuài, classifier for objects like cake, soap...)


投 进 妈妈的 怀抱

Tóu jìn māma de huáibào

Casts into mom's arms

幸福 享 不 了

Xìngfú xiǎng bù liǎo


Happiness enjoy without end (Enjoys the happiness without end)


世 上 只有 妈妈 好

Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo 


Earth above only mom great (Only mom is great in the world)


没 妈 的 孩子 像 *根 草

Méi mā de háizi xiàng *gēn cǎo

Without mom kid like a grass (A kid who has no mom is like grass)

(*根 gēn, classifier for long slender objects.)


离开 妈妈的 怀抱

Líkāi māma de huáibào

Leave mom's arms

幸福 那里 找

Xìngfú nǎlǐ zhǎo


Happiness where find (Where to find the happiness)

世 上 只有 妈妈 好

Shì shàng zhǐyǒu māma hǎo 


Earth above only mom great (Only mom is great in the world)


有 妈 的 孩子 像 块 宝

Yǒu mā de háizi xiàng kuài bǎo


Has mom kid like a gem (A kid who has a mom is like a gem)

投 进 妈妈的 怀抱

Tóu jìn māma de huáibào 


Cast into mom's arms



梦 里 也 会 笑

Mèng lǐ yě huì xiào


Dream inside also will smile (Will also smile in the dreams)

No comments:

Post a Comment